En 2025, GoviEx Uranium Inc, dont le siège social est situé à Vancouver, au Canada, et la République du Niger ont convenu de suspendre temporairement la procédure d'arbitrage en cours et de poursuivre les négociations à l'amiable sur le projet d'uranium contesté, la mine d'uranium de Madaouela. Cette décision marque une étape importante pour les parties dans la résolution du différend.
Il est entendu que les deux parties ont signé une lettre d'intention pour formaliser des « négociations constructives visant à trouver une solution à l'amiable » en marge du Sommet minier du Cap en Afrique du Sud au début du mois. Le ministre nigérien des Mines, Ousmane Abarchi, s'est rendu dans la région de Maduela en mai 2024, jetant les bases de la communication entre les deux parties. Dans le cadre des négociations, les deux parties ont élaboré une « feuille de route structurée » détaillant leurs plans pour les prochaines négociations.